Marilyn Monroe :"Nessuno mi diceva mai che ero carina, quando ero piccola. Bisognerebbe dirlo a tutte le ragazzine, anche se non lo sono".

Sapevo di appartenere al pubblico e al mondo non perchè avessi bellezza o talento, ma perchè non ero mai appartenuta a nessuno.

"I just want to be wonderful".
"Voglio solo essere bellissima". Marilyn Monroe

"Marilyn Monroe era un miracoloso fenomeno dello schermo. La sua performance era fatta di inquadrature molto brevi e quando mettevi tutto questo insieme combaciava perfettamente". George Cukor - regista (in Charles Clarence, "George Cukor", Secker & Warbury, London 1976)

"...io non avevo nessun problema con la Monroe: era la Monroe ad avere problemi con la Monroe, aveva problemi con se stessa, era sempre un po' intontita, aveva grandi difficoltà a concentrarsi, come se qualcosa la stesse sempre rodendo, scavando dentro...ma per Dio, quando avevi superato questo, quando avevi sofferto queste difficoltà, passate 30, 40, 50 riprese a volte o superati i suoi ritardi, tu avevi qualcosa di assolutamente unico, che non poteva essere duplicato. Ed una volta che il film è finito ti scordi che hai avuto dei brutti momenti prima. Non che lei fosse cattiva o qualcosa del genere. Lei aveva dei blocchi mentali. Aveva realmente bisogno del più grande degli psicanalisti, non solo uno, per capire cosa stava accadendo dentro di lei". Billy Wilder - regista (in "Portrait d'un homme...")

"Quando le fu chiesto cosa indossasse per andare a letto Marilyn rispose: Qualche goccia di Chanel n°5". Marilyn Monroe

"Perchè non porto biancheria intima? Mi danno così fastidio tutte quelle piegoline". Marilyn Monroe

"Non pensavo che il mio corpo avesse qualcosa a che fare con il sesso. Era come un amico misteriosamente comparso nella mia esistenza, un amico magico". Marilyn Monroe

"I mariti non sono mai amanti così meravigliosi come quando stanno tradendo la moglie". Marilyn Monroe

"Non si porta il reggiseno sotto la camicia da notte le dissi. La gente guarderà il seno proprio perchè lei lo sottolinea con il reggiseno.
Quale reggiseno? disse lei, prendendomi la mano e portandosela al petto. Non portava alcun reggiseno. Il suo seno era un miracolo per la sua forma e la sua consistenza e per l'evidente resistenza che opponeva alla forza di gravità". Billy Wilder - regista (in "Un viennese a Hollywood")

"Dovunque vado è sempre e solo di Marilyn che mi chiedono. Non riescono a capire perchè una ragazza così bella e con tanto successo potesse essere così fragile. E' come se il grande sogno americano fosse andato in pezzi con la sua morte". Tom Ewell - attore (suo partner in "Quando la moglie è in vacanza")

"Qualunque cosa faccia quella ragazza è sexy. Tanta gente — quelli che non hanno mai conosciuto Marilyn — vi dirà che è tutta pubblicità. È una balla. Con la stessa pubblicità hanno tentato di costruire centinaia di altre ragazze; ma con loro non funziona. Lei ha davvero qualcosa di speciale". Joseph Cotten

"Ho sognato la bellezza per lo più a occhi aperti. Ho sognato di diventare tanto bella da far voltare le persone che mi vedevano passare". Marilyn Monroe

"Non voglio essere ricca, voglio essere bellissima". Marilyn Monroe

"E' sempre meglio piangere in una Roll Royce, che in un tram affollato". Marilyn Monroe

"I want to be a big more than anything. It's something precious!"
"Voglio essere più grande di ogni altra cosa. E' qualcosa di prezioso!" Marilyn Monroe(A proposito di Montgomery Clift) È l'unica persona che io conosco che sta peggio di me". Marilyn Monroe

"I've been on a calendar, but never on time".
"Sono stata su un calendario, ma mai in tempo". citato in Marilyn by Milton Greene

"Pensavo a lei, allora, come alla persona più sola che avessi mai conosciuto. Per tutto il periodo delle riprese a San Francisco, forse due o tre settimane (per Eva contro Eva), Marilyn la si vedeva seduta da sola in un ristorante o in un altro locale. O bere da sola. Le chiedevamo sempre di unirsi a noi, e lo faceva, e sembrava contenta. Ma in qualche modo non capì o accettò mai che dessimo per scontato che era una di noi. Rimaneva da sola. Non era una solitaria. Era davvero sola". Joseph L. Mankiewicz

"Amavo Carole Lombard, Judy Holliday e Marilyn Monroe. Sono state incredibilmente divertenti... e vedevo in loro me stessa... la mia fanciullezza, la mia intelligenza e la mia innocenza". Madonna

"Dirigere la Monroe è come dover lavorare con Lassie. Occorrono troppi ciak prima di ottenere che abbai nel modo giusto". Otto Preminger - regista

"Alla fine delle complesse e lunghissime riprese del film "A qualcuno piace caldo", girato con ben 29 giorni di ritardo, rispetto al previsto, soprattutto a causa delle intemperanze di Marilyn, il regista commentò così l'addio al set: "Ho ripreso a mangiare. Non ho più mal di schiena e guardo mia moglie senza volerla picchiare, per il solo fatto che è donna". Billy Wilder - regista

"La gente ha l'abitudine di guardarmi come se fossi uno specchio invece di una persona. Essi non mi vedono, vedono i propri pensieri indecenti, poi si mascherano di candore per chiamare me un'indecente". Marilyn Monroe

"I love to do thing the censor wouldn't pass. After all what are we here for, just to stand around and let it pass by? Gradually they'll let down the censorship sadly, probably not in my life time".
"Amo fare le cose che i censori non vogliono lasciar passare, dopotutto per cosa siamo qui, solo per non far niente e lasciar passare tutto? Gradualmente con tristezza lasceranno cadere la censura, probabilmente non durante la mia vita". Marilyn Monroe

Marilyn parlando del cinema disse: "Ti dicono che devi versare una lacrima, e se te ne senti arrivare due non va bene. Un'attrice non è una macchina". Marilyn Monroe

Lanciando un "caustico" giudizio sul suo capo, Darryl F. Zanuck, Marilyn esordì così: "Che cos'ha in mente Zanuck? Di sicuro se stesso". Marilyn Monroe

"I knew I belonged to the public and to the world, not because I was talented or even beautiful, but because I had never belonged to anything or anyone else".
"Sapevo di appartenere al pubblico e al mondo non perchè avessi bellezza o talento, ma perchè non ero mai appartenuta a nessuno". Marilyn Monroe

"Io e Joe Di Maggio siamo legati da un sincero sentimento di amicizia. Mi raccomando però: la parola amicizia mettetela tra virgolette". Marilyn Monroe

"La gente non mi vede! Vede solo i suoi pensieri più reconditi e li sublima attraverso di me, presumendo che io ne sia l'incarnazione". Marilyn Monroe

"Il mio primo contratto a Hollywood? E' stato come la mia prima vaccinazione: non me ne sono neppure accorta". Marilyn Monroe

Marilyn rievocando un suo provino ricordò: "Nessuno di loro aveva i miei sogni. Io non volevo altro, nè uomini, nè denaro, nè amore. Solo recitare". Marilyn Monroe

"I had a new name, Marilyn Monroe, I had to get born. And this time better than before".
"Avevo un nuovo nome, Marilyn Monroe, dovevo rinascere. E questa volta meglio di prima". Marilyn Monroe

Di fronte alla banalità del copione di Norman Krasna, Arthur Miller riscrive per la moglie Marilyn, la parte del suo personaggio in "Facciamo l'amore"; in seguito lo scrittore commentò: "Lei accolse con indifferenza ciò che per me era stato il sacrificio di moltissimo tempo". Arthur Miller (in "Svolte - La mia vita")

"Il mio sogno? Stare di fianco al mio uomo, ascoltare musica, leggere poeti, imparare a scrivere, comporre versi, i primi che mi vengono alla mente, e avere accanto qualcuno a cui farli leggere. E poi recitare cose serie, cose importanti". Marilyn Monroe

"Cammino in modo sensuale? Non so, ho imparato a farlo da bambina. Da allora non ho più preso lezioni". Marilyn Monroe

"La metto a fuoco e poi, guardando nel mirino, riesco a vedere il suo sex-appeal sbocciare come un fiore". Earl Theisen - fotografo

"I don't sunbathe, I like to feel blonde all over".
"Non prendo il sole, voglio sentirmi bionda dappertutto". Marilyn Monroe

"Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than to be absolutely boring".
"L'imperfezione è bellezza, la pazzia è genialità, ed è meglio essere assolutamente ridicoli che assolutamente noiosi". Marilyn Monroe

"Non avevo mai pensato di far effetto alla gente, finché non andai in Corea. (...) la cosa più bella che mi fosse mai capitata. Prima di allora in cuor mio non mi ero mai sentita una stella. Era così meraviglioso guardare giù e vedere persone che mi sorridevano". Marilyn Monroe

"Only the public can make a star. It's the studios who try to make a system out of it".
"Solo il pubblico può fare una star. Sono gli studios che cercano di fare un sistema al di fuori di esso". Marilyn Monroe

"Un giorno la sentii parlare con la sua voce normale, che non era molto attraente. Così inventò quell'affascinante voce da bambina. La si vede spesso con la bocca chiusa. Perchè quando era chiusa le veniva un mento quasi deciso, quasi una faccia diversa. Il volto non era del tutto bello, ma si muoveva in modo meraviglioso, era un meraviglioso volto da cinema". George Cukor - regista (in "Gavin Lambert, On Cukor", Putnam & Sons, New York 1972)

"I'm trying to find myself as a person, sometimes that's not easy to do. Millions of people live their entire lives without finding themselves. But it is something I must do. The best way for me to find myself as a person is to prove to myself that I am an actress".
"Sto cercando di trovare me stessa come persona, qualche volta non è semplice da fare. Milioni di persone vivono la vita intera senza trovare se stessi. Ma è qualcosa che io devo fare. Il modo migliore per trovare me stessa come persona è di convincermi di essere un'attrice".
Marilyn Monroe