Poker e slang........

Giocando a Poker in diversi casino online abbiamo avuto modo di imparare il gergo dei giocatori incalliti che stanno lì ad abbreviare tutto. Uno slang a prima vista difficile da capire, ma che necessita solamente di un po’ di fantasia e di una conoscenza dell’inglese di base.
Spesso quelli nuovi non comprendono questo linguaggio, che nelle chat dei tavoli dei casino è molto usato e ne consegue un comportamento imbestialito da parte di chi si sente escluso dalla conversazione. A questo punto, abbiamo pensato che sarebbe bene condividere con voi qualche informazione utile su questo linguaggio abbreviato. Eccovi una lista delle sigle più usate:
bbl: be back later – torno più tardi
brb: be right back – torno subito
btw: by the way – tra parentesi
gc: good call / good cards – buona puntata per vedere / buone carte
gf: grand final – gran finale
gg: good game – buona partita
gl: good luck – buona fortuna
gn: goodnight – buonanotte
gtg: got to go – devo andare
n1: nice one – bella questa
nh: nice hand – bella mano
nhwps: nice hand, well played, sir – bella mano, ben giocata signore
lol: laughing out loud – risata vigorosa
omg: oh my goodness – Oh mio dio!
rofl: rolling on floor laughing – rotolarsi sul pavimento dalle risate
tu – ty – tx: thanks – grazie
vnh: very nice hand – mano molto bella
wb: welcome back – bentornato
wcp: world class player – giocatore di gran classe
wd: well done – ben fatto
wp: well played – ben giocata