Poesia sulla vita - Ndjock Ngana

Il dolore limita la speranza,ma è sbagliato,non dobbiamo mai arrenderci.(Patty)

Living only one life,

in one town only,

one country only,

one universe only,

Living in only one world

is prison.

Learning only one language,

only one job,

only one usage,

only one civility,

only one way of thinking 

is prison

Vivere una sola vita

in una sola città

in un solo paese

in un solo universo

Vivere in un solo mondo

è prigione.

Conoscere una sola lingua

un solo lavoro

un solo costume

una sola civiltà

una sola logica

è prigione.